Īsts detektīvs: Nakts valsts savu sešu sēriju sēriju noslēdza ar spēcīgu finālu, kas atbildēja uz daudziem jautājumiem, vienlaikus atstājot citus interpretācijas iespējas. Viens jautājums, uz kuru tiek sniegta atbilde (galvenokārt), attiecas uz galvenās Lizas Danversas (Džodija Fostere) vīra un viņas dēla Holdena nāvi.
Visas sērijas laikā mēs redzam Danversa atskatu uz traumatisko notikumu. Viņu iedarbina daudzas lietas, piemēram, Bītlu dziesma Twist and Shout un saplīsušā stikla gurkstēšana zem viņas zābaka. Mēs arī ieraugām viņu pagātnē kopā ar dēlu, abiem spēlējoties kopā, iedegoties zelta mirdzumā. Taču Denversa nekad neiedziļinās detaļās par notikušo ar viņas ģimeni, un viņa to neapspriež ar savu atsvešināto pameitu Leju (Izabella Star LaBlanc).
Fināls atklāj, ka Holdens un viņa tēvs gāja bojā autoavārijā. Danversu joprojām vajā negadījums un viņas pazudušais dēls, sajūtot viņa klātbūtni spokainos čukstos un vīzijās. Navarro vajā arī Holdens, kurš dod viņai ziņu, ko nodot viņa mātei. Bet, kad Navarro mēģina apspriest šo tēmu ar Danversu, viņa tiek izslēgta.
(HBO)
Kad Danversa dzenā Navarro (Kali Reisa) uz ledus ārpus Tsalalas stacijas, viņa redz Holdenu, kas iesprostoti zem ledus. Viņa izmisīgi ielauž ledu, lai viņu izglābtu, un iekrīt stindzinošā ūdenī. Navarro viņu izmakšķerē un sasilda pie ugunskura. Pēc iekrišanas ūdenī Danvers beidzot ir gatavs dzirdēt Holdena vēstījumu. Viņš saka: es tevi redzu, ko viņš saka viņai zibakcijās.
Tieši šī ziņa beidzot ļauj Danversai sabrukt un skaļi apbēdināt savu dēlu. Viņa ir pavadījusi sēriju, stingri kontrolējot savas emocijas un izslēdzot visus. Viņas katarsiskā emocionālā atbrīvošanās stacijā atver jaunu nodaļu, no kuras viņa var sākt dziedēt.
Holdena nāve atgādina arī Rustas Kohla (Metjū Makonahijs) meitas nāvi pirmajā sezonā. Īsts detektīvs . Kohla divus gadus veco meitu Sofiju notrieca automašīna un gāja bojā. Šī traģēdija sagrauj viņa laulību un virza viņu uz lejupejošu spirāli.
(Piedāvātais attēls: HBO)
