Pārdomājot Pasā svētkus, atzīsim, ka mandalorieši ir kosmosa ebreji

Pashā svētki beidzās saulrietā šo ceturtdien, 13. aprīlī, un teikšu godīgi, ir TIK jauki atkal ēst raudzētu maizi. Bet, kamēr es trešdien brokastīs ēdu sviestu matzu, skatoties šīs nedēļas sēriju Mandalorietis , šī rindiņa no Dina līdz Bo-Katanam par iznīcinātu Mandaloru, kas man palika atmiņā:

Mēs to pārbūvēsim. Vai tā nav mūsu vēsture? Tūkstošiem gadu mēs esam bijuši uz izmiršanas robežas, un tūkstošiem gadu esam izdzīvojuši.

Beidzoties kārtējiem Pasā svētkiem, kad ebreji sola satikties nākamgad Jeruzalemē pēc mūsu atbrīvošanas no verdzības stāsta atkārtošanas, šī līnija trāpīja savādāk. Un es noteikti neesmu vienīgais, kurš mandaloriešiem saskata ebrejus.

**GAIŠI SPOILERI priekšā Mandalorietis , trešā sezona**

Ebreju kultūras apzīmētāji in Mandalorietis

@neorganiska

Jā, audio kvalitāte iet līdz divām beigām. Es turēju savu telefonu dīvaini aizvērtu #mandalorietis #ebrejs #jewtok #zvaigžņu kari #zaļais ekrāns

♬ Mandalorietis – Ludvigs Geransons

Pirms kāda laika es uzgāju šo lielisko TikTok lietotāja Morganas videoklipu ( @neorganiska ) par daudzajām lietām Mandalorietis , it īpaši pašreizējā sezonā, kas tikai kliedz ebreju valodā:

Dzīvie ūdeņi, kuros mandaloriešiem ir jāiegremdējas, lai viņi tiktu izpirkti:līdzīgi kā ebrejiem mikvah , kurā ebreji iegremdējas dažādu iemeslu dēļ, tostarp attīrīšanās dēļ, lai atzīmētu nozīmīgus dzīves notikumus utt. Mandaloriešu slēpnis:viņa salīdzina viņu kopienu ar štetlu jeb mazu ebreju Austrumeiropas pilsētiņu Mandaloriešu ķiveres ceremonija:pilngadības rituāls 12–13 gadus veciem bērniem, kas līdzīgs ebreju bērniem b’nai mitzvah (b’nai ir dzimumneitrāls. Bārs zēniem, nūja meitenēm) mitozaurs:līdzīgs Leviatānam. Ebreju valodā vārds ir Livjatāns , kas nāk no saknes, kas nozīmē vērpjot, pagriezienu, vēju vai spoli. Leviatāns ir pirmatnējs jūras briesmonis, kas minēts Tanakh (Psalmi 74:14 un citas vietas), ko Dievs nogalināja, lai ebreji varētu ēst, kad tie klejoja tuksnesī Exodus. kaluma iznīcināšana:līdzīgi kā Otrā tempļa iznīcināšana Jeruzālemē, ko romieši iznīcināja pēc vairāk nekā 500 gadu stāvēšanas. Tagad ir palikušas tikai daļas no Kotelas (arī Rietumu mūra). Mandaloriešu ķiveres:līdzīgs kippot ( bez. kippa), ko ortodoksālie ebreji nēsā visu laiku, bet tikai noteiktos gadījumos mazāk tradicionāli ebreji.

Popkultūras rabīns ( @popculturerabbi ) arī ievietoja šo videoklipu vietnē TikTok par ebreju likumiem un ceļu:

@popculturerabbi

Atbildot uz @popculturerabbi ceļu ebreju un mandaloriešu kultūrā #zvaigžņu kari #mandalorietis #ebrejs #mutē #temandalorietis #tev

♬ Mandalorietis – Ludvigs Geransons

Visu ebreju likumu nosaukums, haļača ebreju valodā burtiski nozīmē Ceļš. Un, kā savā videoklipā norāda popkultūras rabīns, dažādiem ebrejiem ir dažādas attiecības haļača . Pareizticīgie ebreji (līdzīgi kā The Tribe on Mandalorietis ... Es domāju, ka to sauc par cilti, jo tā ir skaļi raudājusi!) stingri ievērojiet ceļu, savukārt konservatīvajiem, reformu un rekonstrukcijas ebrejiem ir savas unikālās attiecības ar haļača un cik daudz viņi ļauj tam sniegt informāciju par viņu ikdienas dzīvi.

dexter izrādes laiks

Mandalorā iegravēts ebrejisms

(Disney)

Un tad bija kristāls Dins, kas tika atvests Bo-Katan, lai pierādītu, ka viņš ir bijis uz Mandaloras virsmas. Kristālā ieslodzīts akmens fragments ar mando’a vārdiem, kas iekalti tajā. Protams, internets kļūs par internetu, un tas bija tikai laika jautājums, kad kāds atšifrēs šo tekstu.

Pašpasludināts zinātniskās fantastikas un valodniecības īgnieks, Ģenerālis Anubis , izmantoja Reddit, lai to atklātu Mando'a teksts uz akmens patiesībā ir Bībeles pants no Exodus ! Viņš pat nodrošina attēlu, lai parādītu Mando'a transliterāciju un to, kā tā nokrīt uz akmens fragmenta, kas ir patiešām forši.

Viņa sniegtā panta tulkojums ir ņemts no kristiešu karaļa Jēkaba ​​Bībeles. Tā kā es esmu ebrejs un runāju par mandaloriešu ebrejiem, es sniegšu divus tulkojumus Exodus Ch. 10, 5.-6. pants no ebreju avotiem, lai kontrastētu un salīdzinātu.

Šī ir Exodus daļa, kurā Mozus pieprasa, lai faraons atbrīvotu ebreju vergus, pretējā gadījumā Dievs atbrīvos siseņus:

“Tiem būs jānosedz zemes virsma, lai neviens to zemi neredzētu. Viņi aprīs atlikušo atlikumu, kas jums palika pēc krusas; un tie noēdīs visus tavus kokus, kas aug laukā. Turklāt tie piepildīs jūsu pilis un visu jūsu galminieku un visu ēģiptiešu mājas — to, ko ne jūsu tēvi, ne tēvu tēvi nav redzējuši no dienas, kad viņi parādījās uz zemes, līdz pat šai dienai klātbūtne.

JPS ebreju-angļu Tanakh, otrais izdevums

'Tie nosegs zemes pusi, tā ka viens nebūs
spēja redzēt zemi,
viņi patērēs to, kas palicis pāri no tā, kas izkļuvis, no tā, kas palicis pāri
tev no krusas,
viņi aprīs visus kokus, kas jums aug no zemes
lauks,
tie piepildīs jūsu mājas, visu jūsu kalpu mājas, un
visas Ēģiptes mājas,
kā to nav redzējuši ne jūsu tēvi, ne jūsu tēvu tēvi
no dienas, kad viņi atradās uz zemes, līdz šai dienai.
Viņš pagriezās un izgāja no faraona.

Piecas Mozus grāmatas , Everets Fokss

Es droši vien varētu uzrakstīt pavisam citu ziņu par to, kāpēc šis konkrētais pants tika atrasts akmenī iegravēts Mandalorā. Vai tas bija pareģojums? Vai siseņi simbolizē impērijas iznīcināšanu, un bija ka pareģojums? Vai arī šajā pantā ir pareģots, ka līderis, piemēram, Bo-Katans, rada līdzīgus draudus mofam Gideonam, ka tikko atkalapvienotie mandaloriešu ļaudis uzbrūk? Vai Bo-Katans būtībā ir Mozus?

Kas ir vārdā?

(Disney)

Un vai mēs varam runāt tikai par to, kā Bo-Katan tēvu sauc par hercogu Adonis Krīze. Adonai ebreju valodā nozīmē Kungs, un to jūdi lūgšanās sauc par Dievu.

Interesants ir arī vārds Bo-Katan. Bo ebreju valodā ir pavēles forma vai nu iet vai nākt. Katana ir ebreju valoda mazajiem. Tātad, Bo-Katan nozīmē vai nu kļūt mazam, vai kļūt mazam. Tas ir interesanti, ņemot vērā, ka viņa ir Satīnas Krīzes jaunākā māsa, kura Klonu karu laikā valdīja Mandalorā un pēc kuras nāves Bo-Katan kļuva par Mandaloras reģenti uz minūti, pirms zaudēja savu amatu.

Satīns ir franču vārds, kas nozīmē gluds vai spīdīgs. Skaidrs, ka pirmdzimtais, kuram bija paredzēts valdīt, bija dzirkstošais, asimilēts, kurš gribēja nomierināt un palikt neiesaistīts, nevis cīnīties ar impēriju, un nesaņēma ebreju vārdu.

Vai Bo-Katan vienmēr būs mazs? Vai tāds ir viņas liktenis? Vai viņas tēvs Adonai viņu nosauca par mazu, jo tas ir viss, kas viņai kādreiz vajadzēja būt? Vai arī viņu tā ironiski nosauca Klonu kari rakstnieki, jo viņai patiesībā bija lemtas lielākas lietas? Vai viņa ir domāta Dāvidam un Goljatam?

Skaidrs, ka saikne starp mandaloriešu kultūru un jūdaismu ir senāka Mandalorietis .

Ak, un tāpēc, ka es nevaru atturēties... vārds no ebreju valodā nozīmē spriedums. Kad pirms gadiem kļuvu par ebreju, man bija jāsēž pirms a bet din , ti: tiesas nams, ebreju tiesa trīs rabīnu tiesnešu sastāvā, kas atbild par reliģisko tiesību jautājumu risināšanu.

Tātad, vai Din Djarin pastāv, lai pasludinātu spriedumu tiem, kas apdraudētu mandaloriešus? Var būt.

Vai tas viss ir ar nolūku?

Iepriekšminētais šķiet daudz lai būtu tikai nejaušība. Gabalā ar nosaukumu Mandalortodoksālie plkst Ebreju standarts , Lerijs Judelsons raksta arī par iepriekš minētajiem sakariem. Viņš turpina runāt par Mandalorietis Radītājs Džons Favro, kura māte bija ebrejiete (viņa tēvs bija katolis):

Taču 2019. gadā Zvaigžņu karu visums kļuva ievērojami ebrejiskāks, uzsākot Disneja filmu The Mandalorian. Tas tika saukts par kosmosa vesternu, taču patiesais mājiens par gaidāmo tika aprakts titros: to producēja Golem Creations, uzņēmums, kuru dibināja izrādes producents un galvenais rakstnieks Džons Favro. Iespējams, ka Favro patiešām ir pametis ebreju skolu, lai nodarbotos ar aktiermākslu, kā teikts Vikipēdijā, taču novērotāji ar daudz plašāku formālo ebreju izglītību nemitīgi pamana jidiškeita pazīmes.

Lai gan es zinu, ka Favro svinēja kļūšanu par bar mitzvu, man nav ne jausmas, kā mūsdienās sevi uzskata ebreju Favro. Tomēr šķiet skaidrs, ka neatkarīgi no tā, cik ļoti ebreju kultūra viņu baro, tā noteikti baro viņu radoši.

Viņa saistība ar jūdaismu, kā arī ebreju rakstniekiem no Klonu kari un tālāk, ir ļāvusi viņiem izveidot Mandaloriešu kultūru, lai tā būtu pārliecinoša, niansēta un aizraujoša.

Tas ir haļača .

(Piedāvātais attēls: Disney)