Cik uzticīgs romānam un tā beigām ir “Atstāt pasauli”?

Atstājiet pasauli aiz muguras pirmizrāde notika Netflix 2023. gada 8. decembrī un ātri sasniedza pirmo vietu straumētājā. Sems Esmails adaptēja savu filmu no Rumana Alama 2020. gada romāna, tāpēc skatītājus interesē, cik cieši filma un tās beigas seko grāmatas darbībai.

Spoileri priekšā!

Alama romāns stāsta par divām ģimenēm, kas iestrēgušas kopā luksusa mājā pēc tam, kad noslēpumains notikums pārtrauca sakarus Amerikas Savienotajās Valstīs, iespējams, visā pasaulē.



Draudi ir apzināti neskaidri

Varoņi nemēģina saprast, kas notiek grāmatā, bet filmā G.H. (Mahershala Ali) piedāvā idejas par iespējamu apvērsumu, ko organizējusi ārvalsts. Viņš saista tehnoloģiju piekļuves zaudēšanu, navigācijas sistēmas kļūmes, saindēšanos ar radiāciju, antiamerikāniskas propagandas izplatīšanu un dīvainu dzīvnieku uzvedību ar trīspakāpju procesu, kura mērķis ir gāzt valsts valdību no iekšpuses.

killmonger melnā pantera

Tā kā spriedzes veidošana filmā atšķiras no lapas, darbība filmā notiek ātrāk. Sandfordu ģimene grāmatā dzird tikai par lidmašīnu avārijām un kuģu uzskriešanu uz sēkļa, turpretim filma patiesībā parāda, kas ar viņiem notiek. Aina ar kuģa ietriekšanos krastā ģimenes piknika laikā ir ekskluzīva filmai, tāpat kā aina, kurā G.H. ir aculiecinieks divām atsevišķām lidmašīnas avārijām un apzinās katastrofas mērogu.

ģimene aizbēg no kuģa, kas uzskrien uz sēkļa filmā Leave The World Behind

(Netflix)

Filma pievieno Z paaudzes varoni

Romāna versijā ir G.H. un viņa sieva Ruta ierodas pie Sandfordsas sliekšņa. Visu laiku viņi pastāvīgi uztraucas par savu pieaugušo meitu Maiju un baidās, ka ar viņu ir noticis ļaunākais. Filmā tas ir G.H. un viņa meita Ruta uztraucas par savu sievu un māti Maiju, kurai nākamajā dienā jāierodas mājās no komandējuma. Šīs izmaiņas ļāva filmu veidotājiem rotaļāties ar paaudžu atšķirībām un izcelt Amandas Sandfordas (Džūlija Robertsa) smalko rasismu. Tas arī izraisīja lielāku seksuālo spriedzi starp Rūtu un Amandas vīru Kleju (Ītans Hoks) un dēlu Ārčiju (Čārlijs Evanss), kā arī starp Amandu un G.H.

Pašbraucošās automašīnas ainas grāmatā nav

Abās versijās Klejs mēģina atrast informāciju pilsētā, bet pazūd bez sava GPS. Grāmatā ģimenes īsti neiziet no mājas līdz beigām, kad Ārčija slimība liek meklēt palīdzību.

korejiešu karalis

Filma Sandfordas ģimene mēģina agri bēgt uz Ņūdžersiju, lai (gandrīz burtiski) nonāktu pašbraucošu Teslu barikādē, kuru navigācija ir sajukusi un izraisījusi milzīgu kaudzi uz šosejas. Tā ir aizraujoša aina, kas uz dažiem mirkļiem šķiet kā video spēle, ieviešot filmā tik ļoti nepieciešamo darbību.

Tika pievienota arī aina salonā

Aina, kurā Amanda un Rūta (Myha'la) atrod kopīgu valodu, mežā būdā meklējot Rouzi (Farrah Mackenzie), nebija arī grāmatā, kā arī nebija iekļauta aina, kurā sievietes strādā kopā, lai atbaidītu draudīgo baru. brieži.

Kevins Bēkons kā izdzīvotāju Denijs filmā Leave The World Behind

(Netflix)

Kevina Bēkona varonim filmā ir lielāka empātija

G.H. un Klejs dodas uz māju pie Denija (Bekona), izdzīvotāju kaimiņa, kurš agrāk bija redzēts, uzkrājot ūdeni un konservus, un meklē palīdzību slimam Ārčijam. Gan grāmatā, gan filmā Denijs un G.H. strīdas un abi rauj viens otram pistoli. Atšķirība ir tāda, ka romānā Denijs atsakās viņiem palīdzēt. Filmā Kleja kaislīgā runa par viņa slimo dēlu aizrauj Denija sirdi, un viņš negribīgi maina naudu pret tabletēm. Viņš pat norāda uz mājām, kurās, viņaprāt, ir slepens bunkurs.

Beidzot... šīs beigas

The Draugi nav tur mums grāmatā. Patiesībā Rozes audzināšanas apakšsižets Draugi tika izgudrots filmai.

Grāmata beidzas ar to, ka Roza atrod lielu māju ar pilnībā aprīkotu pieliekamo. Viņa paņem tik daudz materiālu, cik vien spēj, un dodas atpakaļ pie savas ģimenes, atstājot beigas atvērtas lasītājiem, lai tās varētu interpretēt pēc saviem ieskatiem. Kā stāstīja Alams Daudzveidība , … grāmata beidzas ar jautājuma zīmi.

Bruklina deviņi deviņi cik sezonu

Filma Roze ir smieklīgs personāžs, kas vienlaikus ir akūti noskaņots uz pasaules briesmām un pilnībā aizmirst. Viņa ir iegrimusi skatīties Draugi visas filmas garumā, scenārija autora izvēle, kas ilustrē viņas atkarību no tehnoloģijām, un viņai ir palikusi tikai viena epizode: fināls ar nosaukumu The Last One.

Roza (Fāra Makenzija) filmā Leave The World Behind skatās uz draudiem ārpus ekrāna

(Netflix)

Roza ir apsēsta ar izrādes pabeigšanu, pastāvīgi lūdzot savai ģimenei salabot televizoru vai salabot WiFi, jo nesaprot, ka tas tagad ir ārpus viņas vecāku kontroles. Beidzot viņa pastāsta mātei, ka ir nogurusi gaidīt, un pazūd mežā. Roza atrod lielo māju ar visu pārtiku, bet tā vietā, lai piekrautu rokās krājumus un dotos atpakaļ pie ģimenes, viņa atrod DVD kopiju Draugi un apsēžas skatīties finālu.

Alams, kurš arī bija filmas producents, pastāstīja Daudzveidība viņam patīk Esmaila beigas. Viņš apgalvo, ka ne viņš, ne Esmails īsti nezina, kas notiek beigās, nosaucot to par filmu, kas pietiekami respektē jūs kā skatītāju, lai to nenodrošinātu.

Atstājiet pasauli aiz muguras tagad tiek straumēts pakalpojumā Netflix.

(Piedāvātais attēls: Netflix)

ir jauks skrējējs tīklā Netflix