Norvēģijas autortiesības Netflix
Ļoti smieklīgā norvēģu seriāla Norsemen 2. sezona tagad ir pieejama visā pasaulē pakalpojumā Netflix, sākot ar 2018. gada 26. septembri. Mums izdevās tērzēt ar šova veidotāju un galveno rakstnieku Džonu Īveru Helgakeru un pajautāt viņam par šova pagātni, tagadni un nākotnē.
Norsemen ir norvēģu vikingu komēdija, kas uzņemta gan norvēģu, gan angļu valodā. Pirmā sezona tika izlaista pakalpojumā Netflix 2017. gada augustā, bet 2. sezona bija pieejama 2018. gada septembrī. Raidījums ir tikai daļējs Netflix oriģināls, jo tas pirmo reizi tiek rādīts kanālā NRK1. Kā jūs atceraties, viens no pirmajiem Netflix oriģināliem bija norvēģu seriāls Lillehammere kas bija ārprātīgi populārs un faktiski dalās ar daudziem aktieru dalībniekiem ar norvēģiem.
Mums izdevās sarunāties ar šova galveno rakstnieku un veidotāju Džonu Iveru Helgakeru, kurš ir rakstījis arī divām citām izrādēm – Hæsjtægg un Hva Hvis?.
WonN: Tiem, kuri šovu vēl nav redzējuši, vai varat sniegt ātru prezentāciju?
JIH: Īsais solis ir šāds: kā būtu, ja vikingi būtu līdzīgi jums un man, bet ar vienu nelielu atšķirību. Viņi dzīvo vikingu laikmetā.
Kas bija iedvesma, lai radītu Norsemen un kāpēc tā tika izvēlēta par komēdiju?
Ideja patiesībā radās pēc tam, kad noskatījos filmu Ko viņi dara ēnās — muļķīgu šovu par mūsdienu vampīriem ar visām grūtībām būt vampīram. Un tas lika aizdomāties par History Channel Vikings un Game Of Thrones, kur viss ir par lielajiem vēsturiskajiem un dzīvi mainošajiem notikumiem. Mēs domājām, ka būtu smieklīgi koncentrēties uz to, kas notiek starp šo visu, un vienkārši ķerties pie ikdienas lietām.
Kā tas bija, kad bija jāfilmē ainas dažādās valodās?
Sākumā tas bija murgs. Aktieriem tas nozīmēja daudz teksta, kas jāatceras, un apjukumu, lēkājot uz priekšu un atpakaļ starp norvēģu un angļu valodu. Un tā kā mēs to izveidojām, pirms Netflix to iegādājās, mums nebija ne budžeta, ne laika, lai koncentrētos uz abām valodām. Tātad būtībā mēs veidojām divas izrādes ar budžetu vienam un laika periodam vienam. Bija daudz darba!!
Raidījuma kinematogrāfija ir diezgan skaista, kādus Norvēģijas reģionus izmantojāt vietu filmēšanai?
Lielākā daļa no tā ir filmēta Norvēģijas rietumu krastā. Un mūsu atrašanās vietas ir arī dažas no Norvēģijas lielākajām vikingu apmetnēm, kas rada ļoti autentisku sajūtu. Studijā nekas netiek darīts. Viss uz vietas. Un vikingu ciemats ir atvērts arī sabiedrībai.
Norvēķi — autortiesības Netflix
Kurus komēdijas šovus jums patika skatīties, augot? Vai rakstot no viņiem smēlies iedvesmu?
Es domāju, ka iedvesma, iespējams, sākās nedaudz vecākā vecumā ar tādām filmām kā The Foot Fist Way, viss ar Vilu Ferelu, piemēram, Old School, StepBrothers utt., Reno 911, Family Guy, Year One, Arrested Development, The Office, Extras, Eastbound un Down , Monty Python… Ir daudz, un mēs zogam atsauces no visa, kas mums patīk (un nepatīk).
Ko fani var sagaidīt, tuvojoties 2. sezonai?
Otrajai sezonai, iespējams, ir nedaudz spēcīgāks stāsts nekā 1. sezonai, taču tā joprojām ir patiešām muļķīga, jēla, asiņaina un asiņaina, tāpat kā vikingiem tas patīk. Gaidiet daudz smieklu!
Kas sagaida Norsemen nākotni, 3. sezonu vai ir kādi citi iestudējumi, pie kuriem strādājat?
Pirmkārt, mēs rakstām 3. sezonu, bet mēs galīgi strādājam pie dažām citām idejām, kuras tikai gaida, lai tās pilnībā izpētītu. Cerams, ka 3. sezonu varēsim sākt pēc iespējas ātrāk, lai varētu vairāk laika veltīt citu ideju izstrādei.
