Šonedēļ, LA Times publicēja patiesi acis atverošu ziņojumu par Netflix ietekmi uz Dienvidkorejas TV un filmu industriju. Diemžēl tas nav skaisti. Vēl jo vairāk diemžēl Dienvidkorejas visā pasaulē iemīļotā televīzijas un filmu industrija jau no paša sākuma ir bijusi pakļauta ekspluatācijas praksei. Tomēr varētu pieņemt, ka Kalmāru spēle veidotājs Hvangs Donghjuks saņēma kompensāciju par Netflix visu laiku skatītāko seriālu piegādi. Bet tas tā nav.
Tā vietā Hvangam pēc piegādes tika samaksāta fiksēta maksa Kalmāru spēle . 2021. gadā, Hvangs stāstīja The Guardian , Es neesmu tik bagāts. Bet man pietiek. Man pietiek, lai noliktu ēdienu uz galda. Un nav tā, ka Netflix man maksā prēmiju. Netflix man samaksāja saskaņā ar sākotnējo līgumu.
Citiem vārdiem sakot, Hvangs neko nav saņēmis no Kalmāru spēle kļūstot par megahitu. Hvangs nekad nav redzējis nevienu centu atlikumos, un viņš zaudēja visas savas intelektuālā īpašuma tiesības savā līgumā. Tātad tie Funko Pops no aizsargiem no sērijas? Burtiski visi šīs licencēšanas naudas nonāca tieši Netflix — un neviens cits. Neliela labā ziņa faniem ir tā, ka Hvangam nav īpašumtiesību uz savu šovu, tas nozīmē, ka viņš nebija iesaistīts katastrofālajā gaidāmajā izrādē. Kalmāru spēle realitātes šovs . Šis realitātes šovs pats par sevi patiešām ir viens no tumšākajiem un ciniskākajiem soļiem mūsdienu kapitālismā.
Tāpēc, iespējams, jūs nepārsteigs, uzzinot, ka LA Times ziņojumā tas konstatēts Kalmāru spēle palielināja Netflix vērtību par 900 miljoniem USD.
Nav pārsteidzoši, ka Netflix reakcija nav lieliska. Bet, lai novērtētu, cik trūkst atbildes, mums vajadzētu tālināt, lai apskatītu lielāku attēlu LA Times ziņo par Dienvidkorejas filmu industrijas krāsām.
Briesmīgs nozares standarts Dienvidkorejā
Diemžēl Dienvidkorejas televīzijas un filmu industrijas norma nebija lieliska pat pirms Netflix ienākšanas. Man ir šokējošākais piemērs LA Times Pārskats ir brīva dienas likmes definīcija. Viena diena nozīmēja tikai nepārtrauktus filmēšanas posmus, tāpēc uzņemšanas ilgums varēja pārsniegt 24 stundas un tikt uzskatīts par vienu dienu bez virsstundām. Daži dzinumi tika reģistrēti 130 stundas nedēļā.
Dienvidkorejas valdība izdarīja iesaistieties, lai mēģinātu to apturēt, filmu industrijā ieviešot likumu, kas ierobežoja darba nedēļu līdz 40 stundām ar līdz 12 stundām virsstundām. Diemžēl daudzi Dienvidkorejas ražošanas uzņēmumi vienkārši ignorē šo likumu. Un Netflix nolīgst šos uzņēmumus, lai izveidotu savus šovus.
Ļoti līdzīgi kā ASV, lielākā daļa filmu nozares darbinieku tiek uzskatīti par ārštata darbuzņēmējiem, kas nozīmē, ka viņiem nav darba aizsardzības. Tā kā uzņēmumiem nav pienākuma kaulēties ar arodbiedrībām, kas sastāv no ārštata darbiniekiem, Raidorganizāciju darbinieku arodbiedrība ir bezspēcīga pret šādu praksi, uz THE reizes ziņojumi . Ja nav noslēgta saistoša vienošanās, darba ņēmēji ir atstāti pašu spēkiem.
Faktiski Netflix ir izmantojis Kalmāru spēle lai pierādītu, ka kvalitatīvu televīziju var izgatavot pa lēto. Šeit lēts nozīmē neapmaksātu darbaspēku un daudz no tā. The LA Times runāja ar Kimu Kijungu, Dienvidkorejas ražošanas brigādes pārstāvošās arodbiedrības prezidentu: Tas viss ir atkarīgs no darbaspēka izmaksām. Tiek veikts satriecošs neapmaksāta darba apjoms.
Tajā patiešām ir pārsteidzošs skaits piemēru LA Times gabals, tāpēc no sirds iesaku izlasīt visu ziņojumu. Bet, lai sniegtu jums garšu: viens ražotājs teica, ka viņiem maksā vienotu mēneša likmi, kas tika saprasta līdz 52 stundām nedēļā — 40 stundu nedēļā ar 12 stundām virsstundām. Bet konkrēti uzdevumi tika stratēģiski izslēgti no darba pieskaitīšanas. Ražotājs pastāstīja LA Times , man tajā laikā maksāja aptuveni 3400 USD mēnesī. Es teiktu, ka strādāju kaut kur no 90 līdz 100 stundām nedēļā.
Daži ražošanas uzņēmumi darba laiku nosaka tikai kā kameras ritināšanas laiku. Ikviens, kurš kādreiz ir strādājis filmēšanas laukumā, jums pateiks, ka filmēšana veido tikai nelielu daļu no paveiktā darba. Neskaitāmas stundas iestatīšanas un sagatavošanas darbi paliek bez atlīdzības.
Netflix slikts attaisnojums
Tātad, kas Netflix bija jāsaka LA Times par šo visu?
Mēs maksājam godīgas, ļoti konkurētspējīgas likmes ar saviem K-Content veidotājiem un nosakām skaidrus standartus mūsu Korejas ražošanas partneriem, kuri veido visas mūsu pārraides un filmas. Šie standarti atbilst vai pārsniedz Korejas tiesību aktus.
Kā mēs redzējām, tas tā vienkārši nav. Tas pat varētu būt mazāks attaisnojums un vairāk meli ar pliku seju. Un atcerieties, ka tādi Dienvidkorejas satura veidotāji kā Hvangs Donghjuks nesaņem absolūti nekādus atlikumus, un Hvangs zaudēja savas intelektuālā īpašuma tiesības Kalmāru spēle .
Jāatzīst, ka darbs pie Netflix produkcijas maksā nedaudz labāk un nodrošina lielāku radošo brīvību nekā vidējais Dienvidkorejas televīzijas raidījums. Bet tas ir līdzīgi kā teikt, ka šo sapelējušo augļa gabalu labāk ēst nekā sapelējušu augli, kuram apkārt rosās mušas. Man patiktu kāds auglis, kas garantētu, ka darba nedēļas ilgums ir 52 stundas bez papildu 40 stundām bez atlīdzības.
Cerība uz nākotni
Par laimi, ir vairāki veidi, kā šī situācija var mainīties. Lai gan notiekošā WGA streika rezultāti ne vienmēr ietekmēs Dienvidkorejas Netflix produkciju, ir vērts pieminēt, ka atlikumi ir viena no galvenajām problēmām. Tas attiecas arī uz SAG-AFTRA biedriem, kuri arī ir gatavi doties uz stri ke. ASV radītājiem, rakstniekiem un aktieriem atlikumi nav nulle, tāpat kā viņu Dienvidkorejas ekvivalentiem. Vismaz ne vienmēr . Bet ja viņi darīt saņemt atlikumus, tie var būt pat seši centi — sliktāk par to, ko Spotify maksā mūziķiem.
Situācijas nav pilnīgi nesaistītas. Tā kā pašlaik WGA streikam nav redzams beigas un SAG-AFTRA šķietami pievieno eļļu arodbiedrību tiesību ugunsgrēkam, straumēšanas uzņēmumi, piemēram, Netflix, meklē ārvalstu ražošanas partnerus, lai novērstu satura trūkumu. Jo īpaši Netflix Dienvidkoreja ir svarīga. Taču Dienvidkorejas strādnieki šķiet tikpat noguruši kā viņu amerikāņu kolēģi.
Netflix izpilddirektors Teds Sarandoss nesen teica ceļojuma laikā uz Dienvidkoreju , Ja izrāde ir veiksmīga, mēs nodrošinām, ka nākamajā sezonā veidotāji saņem atbilstošu atlīdzību. Līdz ar to Hvangs teica, ka ir saņēmis labu darījumu Kalmāru spēle gaidāmā un ļoti gaidītā otrā sezona, lai gan viņš, visticamāk, runā par vienotu likmi par seriāla piegādi.
Sarandoss arī sacīja, ka Netflix pēta alternatīvus risinājumus atlikuma un intelektuālā īpašuma autortiesībām, kas nozīmē, ka Netflix vēlas darīt jebko citu, ne tikai dodot Hvangam gabalu no viņa paša pīrāga. Tas varētu izskaidrot, kāpēc šī gada sākumā Hvangs uzstājās Dienvidkorejas Nacionālajā asamblejā, atbalstot likumprojektu, kas padarītu to nelikumīgu. nē piešķirt atlikušos maksājumus satura veidotājiem. Nacionālā asambleja arī izskata likumu, kas mainītu darba devēja definīciju tādā veidā, ka tādiem uzņēmumiem kā Netflix būtu jāved sarunas ar arodbiedrībām.
Es ceru, ka visi šie pasākumi un streiki izdosies. Man patiktu, ja kāds Dienvidkorejā varētu uztaisīt šovu, neguļot tikai trīs stundas naktī.
(Piedāvātais attēls: Netflix)
