Kā latīņamerikāniete es to zināju Augstumos būtu pilns ar mirkļiem un muzikāliem numuriem, kas man liktu raudāt. Kāpēc? Jo tas notiek, kad pirmo reizi uz lielā ekrāna redzat sevi un cilvēkus, ar kuriem kopā uzaugāt. Un to es redzēju, kad skatījos Augstumos pirmo reizi un kas mani aizkustināja līdz asarām.
Tagad, kad filma ir iznākusi un pieejama HBO Max, es gribēju runāt par vienu dziesmu no Augstumos kas mani pilnībā iznīcināja un lika man justies neapstrādātu, neaizsargātu un pilnībā redzētu. Tā bija dziesma Paciencia y Fe [Pacietība un ticība] ar Olgu Meredizu, kura atveido Abuelu Klaudiju, un viņa atkārtoti atveidoja savu Tonija nominēto lomu lielajam ekrānam.
Tagad Abuela Klaudijas pieredze nav tāda, ko piedzīvo vai ir pieredzējis katrs Latīņamerikas cilvēks, ceļojot uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Bet es nezinu nevienu latīņu imigrantu, kurš nezinātu kādu, kurš būtu piedzīvojis tādu pieredzi kā Abuela Klaudija Paciencia y Fe. Un personīgi es jutu viņas dziesmu līdz pat kauliem.
Es arī nebiju viena ar šo sajūtu.
In an intervija Entertainment Weekly , pati Olga Merediz teica, ka viņai bija problēmas ar numura Paciencia y Fe noskatīšanos. Man bija jāatvainojas un jāiet uz dāmu istabu, lai veltītu brīdi sev. Tas bija pārsteidzoši, jo jūs redzat sevi, un tas esat jūs, bet tas neesat jūs. Tā ir transformācija. Tā ir radīšana un transformācija, bet arī jūs esat tur. Jūsu būtība ir tur. Tas ir spēcīgs. Tas ir kā, vau. es nezinu.
Mana būtība bija Abuela Claudia un es to sapratu, klausoties Paciencia y Fe.
Es atceros nabadzību, kurā dzīvoju bērnībā. Es atceros, ka man nebija pirmās nepieciešamības, lai dzīvotu. Un es atceros, ka mana māte pārcēla mūs uz ASV, lai iegūtu labāku dzīvi un tāpēc, ka bija darbs. Līdz ar šīm izmaiņām radās pilnīgi jaunas problēmas. Gada pēdējos mēnešos es nebiju pieradis pie austrumu krasta rūgtā aukstuma. Un bērni tik ļoti izsmēja manu spāņu valodas akcentu, ka es apņēmos no tā atbrīvoties, ko nožēloju līdz pat šai dienai.
Mana māte darīja jebkuru tīrīšanas darbu, ko varēja, lai uzturētu ģimeni. Un katra cita Latīņamerikas ģimene, ko es pazinu, darīja to pašu, līdz man likās, ka lielākā daļa cilvēku šos darbus dara naudas dēļ. Iedomājieties, kā man sāp sirds, kad uzzināju, ka daudzi cilvēki uzskatīja, ka kalpones vai uzkopšanas darbi ir tikai imigranti, jo kurš gan viņus algotu par vairāk; kaut kas sāpēja sliktāk, nekā es gaidīju, jo es domāju, ka šī ir iespēju zeme.
Tātad, kad Abuela Klaudija stāsta par Kubu, par to, kā noritēja viņas dzīve uz salas, ar kādām problēmām viņa saskārās, un par to, kā pārcelšanās uz Ņujorku mainīja viņas dzīvi uz visiem laikiem, es to jutu līdz galam, un uz mirkli mēs bijām viens vesels. Tas, ka mūsu pieredze bija līdzīga, ir arī sirdi plosoši, jo es esmu uz pusi jaunāka par viņu un joprojām piedzīvoju tos pašus ievainojumus, cīņu un šķēršļus, ar kādiem viņa saskārās, būdama jauna latīne, vietā, kuru viņa nepazina.
Pat šī rakstīšana mani aizkustina līdz asarām. Jo, ja es ieraudzītu sevi filmā Abuela Claudia, tad varbūt tie, kas nav sabiedrības daļa, redzēs mani, izaicinājumus, ar kuriem esmu saskārusies, un to, kā esmu uzvarējis šajā filmā. Un ir biedējoši domāt, ka citi varētu redzēt mani, neapstrādātus gabaliņus un visu citu, bez sienām, aiz kurām slēpties. Bet es lepojos ar Augstumos , stāsti, kas tiek stāstīti caur to, un ka mani latīņu valodas cilvēki ir šīs filmas sirds.
Tāpēc attiecībā uz šo filmu, šai kopienai es esmu gatavs būt nomodā un aicināt cilvēkus uzzināt, kas ir kā latīņu valoda. Un es ceru, ka šajā ceļā cilvēki iemācīsies mazliet Paciencia y Fe, kad runa ir par tiem, kuri atšķiras no viņiem, bet kuriem tāpat kā jebkuram citam ir sapnis par labāku dzīvi mums pašiem un tiem, kurus mēs saucam par ģimeni. Tāda ir dāvana, kas ir Augstumos .
(attēls: Warner Bros. Pictures)
Vai vēlaties vairāk šādu stāstu? Kļūsti par abonentu un atbalsti vietni!
— MovieMuses ir stingra komentāru politika, kas aizliedz, bet ne tikai, personiskus apvainojumus jebkurš , naida runa un troļļošana.
