Pīterā Džeksonā man patīk daudzas lietas Gredzenu pavēlnieks filmu adaptācijas. Uzmanība detaļām, kliedziens uber nerdiem ar Silmarillions refs, kā Legolass uzlec tajā zirgā Divi torņi . Ir daudz ko apbrīnot, ņemot vērā pasaules vērienu un faktu, ka liela daļa stāsta ir sekošana dažādām cilvēku grupām, kas klīst apkārt un sarunājas. Ir vajadzīgas prasmes, lai pielāgotu darbu, kas acīmredzami nekad nebija paredzēts filmēšanai, un padarītu to vizuāli saistošu, nezaudējot stāsta būtību. Esmu sajūsmā, ka filmas pastāv, un es priecājos, ka, lai arī esmu uzmācīgais nūģis, man nebija uzdots to padarīt dzīvu. Es ļoti šaubos, vai būtu varējis pietiekami daudz atbrīvoties no savām jūtām par to, lai darītu to pareizi.
fabula 4
Tomēr neviena tik daudzu tik iemīļota darba adaptācija nevar atbilst katra cilvēka interpretācijai vai cerībām uz to. Un būtu nepamatoti to gaidīt. Tas nozīmē, ka ir dažas lietas, kurām man šķiet, ka rakstnieki paklupa, un Eivins ir viens no lielākajiem.
(Svarīga piezīme: jūsu personīgais nobraukums var ievērojami atšķirties, un, ja jums patika filma Eowyn, es NEMēģinu jūs pārliecināt par pretējo. Stāsti ir brīnišķīgas, spēcīgas lietas, tāpat kā jūsu personīgās reakcijas uz tiem. Mīli to, ko mīli un nekad neatvainojiet par to!)
Man kaut ko saka, ka 1954. gadā izdotajā grāmatā par kādu kareivīgu sievieti 1954. gadā publicētajā 1. pirmā pasaules kara vetārsts rakstīja par kādu kareivīgu sievieti, kas bija vairāk feministiska nekā viņas mūsdienu interpretācija.
Es zinu, ko tu domā. Bet Eowyn iespēra ass! Viņa pavēstīja zobenu un cīnījās ar Nazgulas Kungu! Viņa teica, ka es neesmu vīrietis!
Jā es zinu. Un, lūk, es tiešām vēlētos jums pateikt, ka man ar to pietiek. Bet tā nav. Ļaujiet man paskaidrot, kāpēc.
Pirmkārt, mums jāiet pie grāmatām. Eivins grāmatās ir ļoti auksts, ļoti nelaimīgs raksturs. Viņa ir atvesta par medmāsu pie slima onkuļa, kamēr viņas brālis var iet ārā, cīnīties un darīt visu, ko viņa vēlas. Tāpat kā jebkura veida dzīve. Kamēr viņas brālis viņu mīl, viņš nepievērš uzmanību tam, kas ar viņu notiek. Viņam pat prātā neienāk, ka, iespējams, viņa nav tik prātīga, ka visu laiku uzrauga savu slimīgo tēvoci. Viņš vienkārši pieņem, ka viņai tas ir forši, jo tā dara dāmas. Tas ir Gendalfs, kurš vēlāk norāda Eomeram, ka varbūt viņam vajadzēja padomāt par to, kā viņai bija būt kopā Meduseldā, vērojot, kā viņas ģimene sadalās un pasaule sabrūk. Ka viņai bija ne mazāk nikns gars kā viņam, tikai tāpēc, ka viņa ir sieviete. Grāmatā Eomeram pēc tam ir liela atziņa, ka viņš, iespējams, nekad nav pazinis savu māsu. Šī ir nedaudz aktuāla tēma, kad runa ir par Eowyn.
Papildus tam, ka Eivina tiek novērtēta par zemu, viņu vajā arī rupjš, mazs vīrietis, kurš lēnām saindē viņas tēvoča prātu un nepārprotami cer, ka vēlāk viņu saņems kā atlīdzību. Eivina nav stulba, viņa labi apzinās briesmas, kurās viņa atrodas, un ka viņai būtībā nav neviena, pie kā vērsties, ja lietas virzās uz dienvidiem, it īpaši pēc tam, kad Ēomers tiek izraidīts. Viņas dzīve ir tieši tā, no kā viņa visvairāk baidās: no būra. Viņai ir daudz ļoti labu iemeslu, lai justos iesprostoti un rūgti.
Ienāciet Aragorns, kurš grāmatās ir daudz augstprātīgāks un augstprātīgāks puisis un daudz mazāk skarbs, jauks puisis, negribīgs varonis. Viņā viņa saskata kādu patiešām karalisku, kaut ko tādu, kāds viņas onkulis nav bijis sen. Viņa redz vadītāju, kādu ar spēku un apņēmību. Kāds, kam ir vērts sekot kaujā, ko viņa ļoti ilgojas darīt, un, iespējams, pats galvenais: kāds, ar kuru viņa nav radniecīga, nav saistīts ar Rohanu un dzīvi, ko viņa tur bija spiesta dzīvot. Viņa to uzskata par mīlestību, bet patiesībā viņai ir tik ļoti apnicis izšķērdēties un teikt, ka viņas vienīgais mērķis ir izvairīties no veca vīra kruķa, ka viņš izskatās diezgan labs kā bēgšanas līdzeklis. Kādu brīdi.
Tagad, kad Gendalfs salabo Teodenu, visi dodas darīt svarīgas lietas un kaut kā aizmirst par viņu. Kā parasti. Tagad, kad karalis ir labāks, šķiet, ka neviens neapdomā, ko viņa vēlas no dzīves, kādas ir viņas cerības vai sapņi, ko viņa var dot, ne tikai palīdzot vīriešiem kļūt vīrišķīgākiem. Tam ir jākaitē. Grāmatā mēs to redzam daudz skaidrāk, ka, lai gan Teodens ir atgriezies pie veselā saprāta, daudzējādā ziņā lietas Eiuinai nemaz nav mainījušās.
Tomēr, lai gan filmas neiedziļinās visās šajās niansēs, mēs varam redzēt, kā viņa rūpējas par savu mirstošo brālēnu, saskaras ar tārpu mēli un atzīst, ka dāmu dzīve nebija gluži līdzvērtīga. Diemžēl, tiklīdz viņa satiek Aragornu, lietas sāk kļūt neparedzētas. Ne tāpēc, ka man būtu problēmas ar romantiskiem sižetiem! ES mīlu viņus. Un es īpaši mīlu Tolkīna īpašo lemto, traģisko un romantisko zīmolu. Pat laimīgajiem beigsies slikti, kā mēs redzam ar Arvenu.
Mana problēma ir saistīta ar to, kā filmās viņiem bija Eowyn mēness virs Aragorna. Un tas ir atkarīgs no galvenās grāmatas ainas, kuru viņi pilnībā atstāja. Tajā Aragorns stāsta Eiuinai, ka viņa nevar ierasties kopā ar viņu uz The Paths of the Dead, jo viņas cilvēkiem viņa ir vajadzīga un ka slava patiesībā nav viss, par ko tā ir jādomā. Viņš nekļūdās, bet būtībā viņš saka viņai, ka viņas pienākums ir palikt aiz muguras, ko viņš nekad neteiktu viņas onkulim vai brālim.
Un viņa viņu sauc. Izlīdzināties. Viņa viņam saka: Visi tavi vārdi ir tikai teikt: tu esi sieviete, un tava daļa ir mājā. Bet, kad vīri ir gājuši bojā kaujā un godā, jums ir jāatstāj sadedzināt mājā, jo vīriešiem tas vairs nebūs vajadzīgs. Bet es esmu no Eorla nama, nevis kalpojoša sieviete. Es varu braukt un vadīt asmeni, un es nebaidos ne no sāpēm, ne no nāves.
Padomājiet par to brīdi. Viņa ne tikai sauc viņu par seksismu, bet arī izliek kāpēc tas ir seksistisks, un tas ir sasodīti labi, lai samazinātu sieviešu skaitu šajā kultūrā. Ja apkārt nav vīriešu, jums nav īsti nozīmes, un jums noteikti nav pašai jāizlemj, kā dzīvot VAI mirt, ja esat dāma. Tas ir ļoti spēcīgi, it īpaši sērijās, kas daudz aplūko kara un slavas slazdus no izteikti vīrišķīgā viedokļa.
Viņa pat ne tuvu netuvojas tam, lai filmā kaut ko tamlīdzīgu pateiktu, tā vietā lūdz viņu aiz mīlestības, skatās daudz stirniņas acīs un parasti ir cieņpilna, nevis izaicinoša. Tas grauj viņas rakstura spēku un feminisma noskaņojumu. Jo, lai gan viņa domā, ka ir iemīlējusies Aragornā, viņai nav problēmu pateikt viņam, ka viņš ir pilns ar sūdiem. Pilns ar seksistisku sūdu, patiesībā.
Tam ir nozīme, jo A. Aragorns ir viens no labajiem puišiem un joprojām ir pilnīgs ēzelis. Tas liecina, ka, lai gan Eivinai var būt neskaidras jūtas pret viņu, viņa nav nekāda bezmugurkaula, raudoša grīdas paklājiņa, kas lūdz mīlestības lūžņus. Viņa negrasās samierināties ar neviena nejēdzību. Tas man šķiet neticami galvenais viņas varonim, un tomēr... filmā tas pat nav skarts. Tuvākais, ko mēs iegūstam, ir līnija par sievietēm šajā valstī, kas zina, ka tās, kurām nav zobenu, joprojām var nomirt, un nebaidās ne no nāves, ne sāpēm… bet tai trūkst konteksta un tiešas seksisma konfrontācijas, ko piedāvā grāmata.
Tas mani noved pie skatuves ar Nazgulas Kungu. Filmā viņa ir nobijusies, kas ir saprotams, taču viņi atņēma apbrīnojamo runu, ko viņa saka, jo, lai cik viņa ir nobijusies, viņa pretojas tikai otrajai šausmīgākajai būtnei sērijā. Neaizmirstiet, ka Nazgulas kungs ir Saurona otrais pavēlnieks. Pieauguši vīrieši saraujas, dzirdot viņa balsi. Viņš nodūra Frodo Weathertopā. Viņš pat izbiedē Gendalfu.
Tātad, šī šausminošā briesmoņa lieta tikko nāvīgi ievainoja viņas tēvoci, un viņa pastāsta, kur to var ielīmēt vienā no manām iecienītākajām rindkopām visā sērijā.
Aizgājis, nejaukais dwimmerlaik, zupa kungs! Lieciet mirušos mierā!
Auksta balss atbildēja: “Nenāc starp Nazgulu un viņa laupījumu! Vai arī viņš nenogalinās tevi pēc tavas kārtas. Viņš aiznesīs tevi uz žēlabu namiem, aiz jebkuras tumsas, kur tava miesa tiks aprīta un tavs sažuvušais prāts tiks atstāts neapbruņotām acīm.
Izvilkts zobens zvanīja. Dari, ko gribi; bet es to kavēšu, ja drīkst.
Man traucēt? tu muļķis. Neviens dzīvs cilvēks nedrīkst man traucēt!
Tad Merijs dzirdēja visas dīvainākās skaņas tajā stundā. Šķita, ka Dernhelms smējās, un tīrā balss bija kā tērauda gredzens.
Bet es neesmu dzīvs cilvēks! Tu skaties uz sievieti. Eowyn Es esmu Emunda meita. Tu stāvi starp mani un manu kungu un radiniekiem. Aizej, ja neesi nemirstīgs! Par dzīvu vai tumšu nedzīvu es tevi nositīšu, ja tu viņam pieskarsies.
Tas tika destilēts uz leju, lai es neesmu cilvēks. Paskatieties, es zinu, ka viņi to nevarēja vienkārši izteikt burtiski, tam ir veco laiku ritms, un viņi jau bija pārveidojuši citus dialogus, lai tie nebūtu tik formāli. Bet. Šeit ir tik daudz vairāk, nekā es neesmu vīrietis.
Pirmkārt, viņš ne tikai draudēja viņai ar nāvi. Viņš draudēja viņai ar šausminošu, nebeidzamu spīdzināšanu un prāta izvarošanu. Un viņa smejas pie viņa. Un tad viņa iedur viņam nazi sejas . Kas vēl? Viņa liek viņam baidīties, pirms viņa to dara, jo līdz tam viņš domāja, ka ir nemirstīgs. Ak!
Es domāju, ka jūs zaudējat daudzas svarīgas nianses, pārlieku vienkāršojot to uz Es neesmu cilvēks.
Tomēr es būtu varējis ar to sadzīvot, izņemot to, kas notiks pēc tam.
Redziet, grāmatā viņa uzkrīt savam ienaidniekam, jo viņš ir tik ļauns, ka viņa nāve viņu gandrīz nogalina. Viņa ir atrasta vēlāk kaujas laukā, un viņi domā, ka viņa ir mirusi. Eomers ir neticami apbēdināts (saprotami), un beidzas ar nejauku pašnāvniecisku noskaņojumu, kur viņš un pārējie braucēji skandina nāvi, nāvi, nāvi, griežot vālu cauri ienaidniekam. Tas ir diezgan drūms.
Filma, bez iemesla, ko es varu aptvert, nolemj, ka Eivins nevar vienkārši nogalināt raganu karali. Nē. Pēc šīs milzīgās kāršu atklāšanas viņai ir jādzen orks Tumors — ienaidnieks, ar kuru mēs iepazīstinājām, nav A. interesants B. pat tajā pašā biedējošā kategorijā kā raganu karalis. Šobrīd viņš ir pilnīgi zem viņas kā ienaidnieks.
Cik es varu pateikt, ka viņš pastāv, lai Aragorns varētu viņu nogalināt un izglābt, patiesībā nezinot, ka viņš to ir izdarījis. Kas ir vienkārši... dīvaini. Kāpēc jums vajadzētu piedzīvot šo apbrīnojamo brīdi, kad Eivina sakauj ienaidnieku, ko neviens cits Viduszemē nevarētu būt spējis... un pēc tam likt viņai rāpot prom no vispārēja, ļaundabīga orka? Un kāpēc Aragornam viņa jāglābj? Ko tas dod vienam un otram varonim? Protams, izņemot viņas sasniegumu graušanu.
Tā ir viena no mulsinošākajām varoņu un stāstījuma izvēlēm/izmaiņām filmās. Vēl vairāk: es nedomāju, ka nevienam ienāca prātā, ka līdztekus tam, ka viņai bija pārmērīga mīlestība, viņi netīšām viņu apmeta. Man tas ir satraucošs piemērs gadījuma seksismam. Tas ir vēl vairāk nomākta, ja saprotat, ka Tolkīns, rakstot laikā, kas bija daudz mazāk progresīvs nekā tagad sievietēm, to paveica labāk. Pieturoties tuvāk sākotnējam stāstījumam un raksturam, šī problēma būtu glīti atrisināta. Tas izceļas kā bezjēdzīgs un pielīmēts.
Pēc visa tā Eivins nonāk dziedināšanas namos un galu galā satiek Faramiru. Viņiem izveidojas spēcīga saikne, kuras pamatā ir līdzjūtība un sapratne, un mēs redzam, ka Faramirs viņu patiesi novērtē tādu, kāda viņa ir. Viņš zina, ka viņa pati par sevi ir karotāja un karaliene, viņš nekad nerunā pret viņu un neizturas pret viņu kā pret viņu mazāku. Mēs saņemam mājienu par to paplašinātajā izdevumā Karaļa atgriešanās , un es zinu, ka viņiem īsti nebija laika darīt vairāk. Tomēr man joprojām pietrūkst šo attiecību, jo tās tik daudz pasaka par abiem varoņiem. Ēuvins atklāj, kas ir īsta mīlestība, un beidzot kāds viņu redz par apbrīnojamo cilvēku, kāda viņa ir.
Mani visvairāk traucē tas, ka viņiem bija likumīgi spēcīgs sievietes raksturs, un ar to es domāju sarežģītu, nepilnīgu, drosmīgu un galu galā triumfējošu karotāju sievieti, kurai ir sava galvenā loka… . Manuprāt, varones spēks ir vairāk nekā viņa spēja sist vai nogalināt lietas, un, lai gan Ēuinas lielais brīdis noteikti ir Nazgulas pavēlnieka uzveikšana, tieši viņas spītība nepārvaramu likstu priekšā padara viņu stipru. Es vēlos, lai filmas versija to būtu vairāk pagodinājusi.
Jo tas būtu bijis Tolkīna radītā protofeminisma tēla godināšana.
vai būs yu yu hakusho 2. sezona
Meraija ir komiksu rakstniece, redaktore un māksliniece. Tu var viņu atrast Twitter ilgi brēc par Tolkīnu, popkultūru un tēju. Viņai ļoti garšo kūciņas un galvkāji.
Vai sekojat pakalpojumam MovieMuses Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
