MAPPA Tatsuki Fujimoto adaptācija Motorzāģa cilvēks ir bijusi viena no visvairāk gaidītajām anime absolūti zvaigžņu sezonā. Es, piemēram, esmu pilnībā pārvērsts. MAPPA pret seriālu izturas ar tādu pašu mīlestību, kādu fani izrādījuši gadiem ilgi. Tas ir tumšs, tas ir smieklīgi, tas ir absurds, tas ir graudains. Un, iespējams, tā labāko raksturu iedvesmoja Dienvidu parks ir Ēriks Kārtmens.
Screen Rant izdarīja mums visiem labvēlību, izrakņājoties Reddit pavediens no pirms gada. Reddit pavedienā, savukārt, ir tulkojums intervijai, ko, kā ziņots, Fujimoto veica 2020. gada sākumā. Ņemot vērā Motorzāģa cilvēks 's anime, un fandoma, kas apvienojas ap Power īpaši ( klepus ), viena rinda īpaši izceļas:
ko nozīmē ierobežotas sērijas Netflix
Iedvesmu smeļas no darbiem, kas man patīk. Piemēram, iekšā Motorzāģa cilvēks Spēka varonis atsauc Ēriku Kārtmenu no Dienvidu parks , seriāls, kuru es dievinu.
Motorzāģa cilvēks regulāri atsaucas uz Rietumu plašsaziņas līdzekļiem, kas ir ilgi atzīmēts anime OP . Tāpēc nav pilnīgi pārsteidzoši, ka Fujimoto atsaucas Dienvidu parks . Tas nav pārsteidzoši arī tādā ziņā, ka, tiklīdz šī ideja jums tiek prezentēta (un tā tika prezentēta man kamēr es spēlēju Cosplay kā Power ), ir nepieciešamas apmēram piecas sekundes pārdomām, lai saprastu, ka šī paralēle padara a daudz sajūtu.
Es dievinu spēku daudzu iemeslu dēļ. Viens no tiem ir tas, ka mēs arī nesaņemam daudz sieviešu tēlu, piemēram, Power, anime vai mangā vai Rietumu filmās/TV. Spēks ir tikpat spēcīgs kā puiši. Viņa ir arī ļoti impulsīva, domā tikai par sevi, viņai nav filtra, kas viņai atturētu pateikt kaut ko smieklīgu vai nejūtīgu, un viņa ir absurda līdzeklis. Protams, Power piedzīvo zināmu personības izaugsmi, bet jūs zināt, pēc kā tas izklausās? Ēriks satriekts Kārtmens. Kā kāds, kurš izmantoja Dienvidu parks kā atbrīvojumu no manas citādi gudrās uzvedības bērnībā, es mīlu šo .
Fujimoto turpināja un pārstrukturēja paralēli citā veidā: es necenšos pēkšņi mainīt sava stāsta pagriezienu vai lauzt ritmu, iepludinot humoru. Mana toņa maiņa pirmām kārtām notiek, iejaucoties “traucējošs” raksturs. Traucējošais raksturs iekšā Motorzāģa cilvēks noteikti ir Spēks. Kārtmens bieži panāk tādu pašu efektu Dienvidu parks . Tam ir liela jēga, vai ne?
Pirms mēs turpinām, man ir jāzina kaut kas cits, jo tas lika manai sirdij eksplodēt. Fujimoto arī teica, ka viņš mēģināja atgūt ar Denji/Počitu tādu pašu attiecību dinamiku kā Finn un Džeiks no Piedzīvojumu laiks . Tāpēc tagad es zinu, kāpēc esmu apsēsts ar Denji/Pochita dinamiku un kāpēc katra aina ar viņiem abiem liek man izkūst peļķē. Počita uz visiem laikiem, Počita uz mūžu.
Ir Dienvidu parks Or Piedzīvojumu laiks Populārs Japānā?
To dzirdot, jums var rasties papildu jautājums: cik populārs ir Dienvidu parks , vai Piedzīvojumu laiks par šo jautājumu, Japānā? Un atbilde uz abiem ir: nemaz nav populāra.
Man ir japāņu draugs, kurš mīl Amerikāņu šovi, piemēram Piedzīvojumu laiks un Stīvena Visums . Kad mēs pirmo reizi satikāmies, viņa bija saviļņots lai būtu par ko runāt ar tiem šoviem. Viņa paskaidroja, ka viņai bija neviens runāt par amerikāņu multfilmām Japānā, un viņa bija vienīgā persona, kuru viņa zināja, ka skatījās Piedzīvojumu laiks (lai gan japāņu dub ir tāds pats VO Edvardam Elrikam, kas spēlē Finnu, kas ir izvēle ).
Tomēr manas pirmās vizītes laikā 2016. gadā es dažus redzēju Piedzīvojumu laiks tirdzniecība Otaku centros, piemēram, Akihabara un Nakano. Acīmredzot 2015. gadā Ikebukuro Animate bija kafejnīcas uznirstošais logs, kur pat varēja satikt Finnu un Džeiku. Tomēr šķietami šis uznirstošais logs tika sagaidīts ar pārsteigumu. Tātad ir daži faniem patīk mans draugs, taču viņu ir maz.
"Karalienes gambīts"
No otras puses, tā šķiet Dienvidu parks ir veselīga niša pēc . To sakot, lai cik tas būtu tangenciāli, es nekad neesmu jebkad redzējis a Dienvidu parks atsauce manu ceļojumu laikā Japānā: ne otaku dārgumu meklēšanas dzīlēs, ne Shibuya Halloween, ne Ikebukuro Cosplay festivālā. Es arī būtu aizrāvies lai noskatītos japāņu dublējumu Dienvidu parks , jo japāņu valodā nav viscerālu lamuvārdu, kas trāpa gluži kā velns, sasodīts vai sūdi un ir veidots kā netiešs. Īpaši sūdi iekšā Dienvidu parks sajūtu. (Tas mani skāra, kamēr es skatījos Nē ar subtitriem japāņu valodā un nevarēja beigt domāt, kā to izdarīt laipns japāņu valoda tika salīdzināta ar ekrānā redzamo angļu valodu. Tagad iedomājieties, ka, bet ar Dienvidu parks .)
Es to visu pieminu, lai radītu jums nelielu atšķirību. Tikpat visuresoši, kā to teikt Dienvidu parks vai Piedzīvojumu laiks iedvesmots medijs, kas būtu paredzēts amerikāņu radītājam, Japānā tas tā nav. Tas ne mazākajā mērā nav izplatīts. Kas padara teikumu Power is iedvesmots no Ērika Kārtmena vēl pārsteidzošāku. Šis teikums man sagādā lielu prieku.
Tagad es tikai gaidīšu Dienvidu parks epizode, kurā Kārtmens pārliecinās, ka ir pelnījis Nobela prēmiju.
(Piedāvātais attēls: MAPPA)
