Vai Netflix ir pārāk daudz ārzemju satura?

Netflix lietotne – Anadolu aģentūra, izmantojot Getty Images

Tā ir pastāvīga kritika par Netflix, kas ir redzama visā internetā. Netflix ir pārāk daudz ārzemju satura, Netflix gandrīz nav satura angļu valodā, pārāk daudz nosaukumu ar subtitriem. Tomēr cik patiesi ir šie apgalvojumi? Mēs esam ieguldījuši rūpīgu darbu, lai redzētu, cik liela daļa bibliotēkas ir angļu filmu un seriālu un cik daudz ir ārzemju filmu.

Pirmkārt, šeit ir daži brīdinājumi. Jautājums, uz kuru ir mēģināts atbildēt šajā rakstā, galu galā būs atkarīgs no personīgās izvēles, vai tas, jūsuprāt, ir labi vai slikti. Personīgi daži no labākajiem Netflix saturiem, ko esmu pieredzējis, ir nosaukumi svešvalodās. Naudas nolaupīšana (spāņu) un Tumšs (vācu val.) man uzreiz palika prātā. Bet tad es vispār neesmu pieskāries hindi valodas izlasei (kas ir būtiska).

Priekšrocības, ko sniedz bibliotēka, kas ir pilna ar valodām, kas atšķiras no jūsu primārās valodas, ir daudz lielākas par negatīvajām pusēm. Tas ir novedis pie kādas būtnes spēj apgūt valodas turklāt tas pakļauj jūs stāstiem un cilvēkiem, kādi jūs citādi nebūtu.

Tagad pievērsīsimies skaitļiem, taču paturiet prātā, ka tālāk mēs runājam tikai par Amerikas Savienoto Valstu bibliotēku. Citi reģioni bieži vien krasi atšķirsies, ciktāl tas attiecas uz licencēšanu.

Cik daudz angļu satura ir pakalpojumā Netflix?

Nosaukumi angļu valodā veido aptuveni 55% no kopējās Netflix bibliotēkas Amerikas Savienotajās Valstīs, kas nozīmē, ka 45% ir nosaukumi svešvalodā.

Pēc mūsu domām, pakalpojumā Netflix ir 3180 angļu filmas un seriāli no 5806.

Pēc mūsu domām, pakalpojumā Netflix ir 62 valodas, no kurām dažas no retākajām ir keču, sansvārku, nepāliešu, čehu, persiešu, jidiša, asamiešu un volofu valodas.

Ir svarīgi atzīmēt, ka tas attiecas uz izrādes vai filmas primāro valodu. Daudzos gadījumos Netflix nodrošina audio dublēšanu, piemēram, animēm (kas pēc noklusējuma ir japāņu valodā), un gandrīz visos gadījumos ir pieejami subtitri angļu valodā.

Tālāk ir sniegts nosaukumu skaita sadalījums:

Cik Netflix oriģinālu ir angļu valodā?

Tālāk mēs pārbaudīsim, cik daudz nosaukumu angļu valodā izgatavo Netflix, kas atrodas tā Netflix Originals bibliotēkā.

2020. gada 5. augustā ir pieejami 1767 aktīvi Netflix oriģināli, un 1140 no tiem ir angļu valodā. Tas ir aptuveni 65% no visiem Netflix oriģināliem, kas tiek prezentēti angļu valodā.

Kā tas sakrīt ar citiem straumēšanas pakalpojumiem?

Jau iepriekš esam ziņojuši, ka Disney+ bibliotēka tagad ir aptuveni 20% no Netflix (no 13% palaišanas brīdī). 1083 nosaukumi, salīdzinot ar Netflix 5806.

Ja uzskatāt, ka gandrīz viss (izņemot retus gadījumus) Disney+ saturs ir angļu valodā, jūs tuvojas trešdaļai satura, salīdzinot tikai divas angļu bibliotēkas.

Diemžēl mēs nevarējām filtrēt Hulu bibliotēku (kas sastāv no 2528 nosaukumiem (saskaņā ar Flixable) vai Amazon Prime.

Pārlūkojiet valodu nosaukumus vietnē Kas ir Netflix

Turklāt visa šī izpēte un datubāzes reģistrēšana nozīmē, ka esam priecīgi, ka varam nodrošināt paplašinātus sarakstus mūsu Netflix bibliotēkas lapās.

Tagad mēs varam sniegt jums visu sarakstu ar angļu valodas nosaukumiem pakalpojumā Netflix ASV un saturu svešvalodās, piemēram, visus spāņu nosaukumus pakalpojumā Netflix vai franču valodā.

Laika gaitā mēs lēnām turpināsim pievienot valodas, un pašlaik uzdevumu sarakstā ir vācu un holandiešu valoda.

1982. gada tumšais kristāls

Vai jūs domājat, ka Netflix ir pārāk daudz ārzemju satura? Paziņojiet mums tālāk sniegtajos komentāros.