Apsveicam, Anime fani: “Isekai” tagad ir iekļauta Oksfordas angļu vārdnīcā

Lai gan daudzi no mums varētu domāt par vārdnīcu un iedomāties kādu aizliktu vecu grāmatu, kas paslēpta skolas bibliotēkas stūrī, angļu valodas vārdnīca ir dzīvs dokuments. Angļu valoda, protams, vienmēr mainās, un tas nozīmē, ka vārdnīca tiek pastāvīgi atjaunināta.

Un tā 2024. gada marta pēdējā nedēļā tika izdota Oksfordas angļu vārdnīca, kas ( pēc Hārvardas vārdiem ) tiek plaši atzīts par vispilnīgāko angļu valodas ierakstu, kāds jebkad ir salikts, pievienojot veselu virkni jaunu vārdu. Jūs varētu būt priecīgs to uzzināt starp šiem vārdiem ir tādi hiti kā nepo baby, doomscroll, klusā atmešana un (mans personīgais favorīts) underboob.

Bet Oksforda pievienoja arī 23 jaunus vārdus, kas ir aizgūti no japāņu valodas — vārdus, kas abi nozīmē kaut ko ļoti specifisku un kurus mēs esam sākuši lietot. visu laiku angliski. Lielākā daļa no tiem attiecas uz japāņu ēdienu: donburi, onigiri, katsu, takoyaki un okonomiyaki, izņemot manu iecienītāko ēdienu sarakstu, visi tika iekļauti Oksfordas angļu vārdnīcā ar šo jauno atjauninājumu.

Bet anime un manga faniem ir divi jauni ieraksti, kas ir īpaši interesanti. Viens no tiem ir mangaka — vārds, kura nozīmi es kā cilvēks visu laiku aptver mangu , godīgi sakot, esmu noguris prātot, vai man ir jāpaskaidro kā neveikla malā rakstā. Tāpēc paldies, Oksforda.

Otrs, pārsteidzoši, ir isekai — ļoti populārs, bet arī ļoti specifisks mangas/anime apakšžanrs.

Kas atkal ir isekai?

Spirited Away, Chihiro ar Haku

(Studija Ghibli)

Oksfordas angļu vārdnīca tagad definē isekai (izrunā EE-seh-kai) kā japāņu zinātniskās vai fantāzijas fantastikas žanrs ar galveno varoni, kurš tiek pārvests uz citu, dīvainu vai nepazīstamu pasauli vai reinkarnēts tajā. Arī: anime, manga, videospēle utt., šajā žanrā. Kas, jūs zināt, ir tieši tas, kas ir isekai.

Ir grūti precīzi noteikt pirmos isekai, jo isekai ir bijusi stāstu stāstīšanas metode visā pasaulē, iespējams, ilgāk, nekā vēsture varētu pateikt. Apsveriet Rietumu piemērus Nārnijas hronikas vai Alise brīnumzemē . Pie velna, jūs varat strīdēties Kāpa ir isekai. Taču isekai pagrieziena punkts japāņu filmu un televīzijas veidotājiem, iespējams, bija Hajao Mijazaki ļoti ietekmīgā filma. Spirited Away . (Ja šī ir pirmā reize, kad apzināti saprotat Spirited Away patiesi ir isekai, tu neesi viens.)

Līdz 2010. gadu vidum, kad kulminācija sasniedza tādu seriālu popularitāti kā Zobenu māksla tiešsaistē , isekai bija kļuvis par vienu no lielākajiem apakšžanriem visā anime. Interesanti, ka Oksfordas angļu vārdnīca populārā isekai lietojuma sākumu angļu valodā piesaista 2018. gadam.

Bet līdz tam brīdim isekai jau bija kļuvuši tātad liels, ka daži ir kļuvuši kaitinoši par žanru kopumā, jo viņiem šķiet, ka anime tirgus ir pārsātināts ar isekai. Tur ir daudz . Un, kad kāds žanrs kļūst smieklīgi populārs, ir ļoti viegli norādīt uz visiem sliktajiem.

Kāpēc Oksfordas angļu vārdnīcai ir svarīgi pievienot isekai

Oksfordas angļu vārdnīcā isekai ir iekļauts interesantā laikā. Pirmkārt, divi no šobrīd labākajiem žanra piemēriem - Toreiz es reinkarnējos kā gļotas un KonoSuba: Dieva svētība šajā brīnišķīgajā pasaulē! — atgriežas savu trešo sezonu kā daļu no 2024. gada pavasara anime piedāvājuma.

Vēl svarīgāk ir tas, ka anime ietekmi uz galveno kultūru un iekļaušanu tajā angliski runājošajās valstīs visā pasaulē kļūst arvien grūtāk atzīt par nišu. Daudzstūris nesen veica aptauju kas parādīja, ka vairāk Gen Z dalībnieku skatās anime, nekā seko NFL. Tagad Taimskvērā atrodas Tamashii Nations veikals — uzņēmums, kas ražo anime figūriņas. Pagājušajā gadā Monkey D. Luffy pievienojās Pūķa lode ‘s Goku un Pokemons Pikaču kļūs par trešo anime varoni ar balonu Macy’s Pateicības dienas parādē. (Argumenta labad pieņemsim, ka Pikachu šobrīd ir anime.)

To visu var diezgan labi rezumēt ar faktu, ka Suicide Squad — komplektā ar Džokera un Hārlija Kvina galveno varoņu nekustamo īpašumu — vēlāk šogad tiks rādīta isekai anime. Ja nopietni, to sauc Pašnāvnieku vienība Isekai .

Tātad, ja Oksfordas angļu vārdnīcai var pievienot underboob (vārdu, kas nav saistīts ar anime), tādi vārdi kā isekai un mangaka noteikti ir ne tikai cienīgi, bet pat nokavēti.

(Attēla kredīts: Disks)